Others None The Nekoronomicon

stupidfast

Member
Dec 2, 2018
155
10
Kinda shocked this hasnt been translated since its a top seller, guess its harder due ot the game backend?
 
Nov 25, 2022
70
693
It will soon be 2 years since this thread was created and still nothing, if this isn't proof that we will in a society i don't know what is.
8 years still no translation this is joever
Kinda shocked this hasnt been translated since its a top seller, guess its harder due ot the game backend?
According to DigitalPh33r, the game isn't translated (not even machine translated) is because the game's engine is complete unknown.

Reason for no translation/mtl is due to no one knows what engine the game runs on. from looking into the files it may run on some kind of custom engine or something
It seems that the devs of this game made the game on a custom engine (Chris Nightmare and Paio Hazard are the two games from the same artist also run on unknown engines, Paio Hazard has an English version because it's official)
Can't even extract anything from the .exe with any available method
 

snapdragon37

New Member
Aug 14, 2020
3
23
[...] because the game's engine is complete unknown.
This game was made using Clickteam Fusion. You can generate a project file (or extract assets) using this tool:
No idea if you can recompile the game, but I can't see why not -- the project file contains everything.
A screenshot of Windows Explorer showing folders of ripped assets and a generated project file for Nekoronomicon.
Unfortunately, it looks like all the text is hardcoded -- no translation files or anything. If anyone plans to translate this game, going to the Event List Editor in Clickteam Fusion and searching for "Draw text" should get most of it.

I haven't checked, but I wouldn't be surprised if the dev's other games used the same engine.