Mod Ren'Py Guilty Pleasure [0.45] - German translation

[MCDiggler]

N'abend ...

Was meinst Du mit " Lösung ist auf englisch im spiel "?

Ich glaube, er meint, dass du möglicherweise "nur" die OriginalMod von KoGa verlinkt hast

... quasi nicht übersetzt

Trotzdem vielen Dank für deine Arbeit & gutes Nächtle

MfG MCDiggler

 

[Tommy84]

Was meinst Du mit " Lösung ist auf englisch im spiel "?

Du die Übersetzung mit der Lösungsmod ist im Spiel auf englisch. die andere übersetzung passt, Wollte dich nur darauf aufmerksam machen, falls einer die Übersetzung mit der Mod spielen möchte und sich wundert, warum der ganze text auf englisch ist.

PS: Du machst echt hervorragende Arbeit und mach bitte weiter so

 

[Hein Daddel]

Du die Übersetzung mit der Lösungsmod ist im Spiel auf englisch. die andere übersetzung passt, Wollte dich nur darauf aufmerksam machen, falls einer die Übersetzung mit der Mod spielen möchte und sich wundert, warum der ganze text auf englisch ist.

PS: Du machst echt hervorragende Arbeit und mach bitte weiter so

Meintest Du das hier?

 

[Tommy84]

den text und das mod menü, hab es dann ohne der modübersetzung gespelt, da der mod ja nur für die gallery und dem anfang hilfreich ist.

 

[xPainkiller78x]

Hallo Hein Dattel,

1. Vielen Dank für die Übersetzungsarbeit schon mal!

2. Bitte ich dich auch mal das Game durchzuspielen oder zu mindestens im Hintergrund laufen zu lassen, wenn du es übersetzen tust, denn da sind echt noch Sehr viele Fehler drin, nicht nur in der Rechtschreibung, sondern auch in der Formulierung.

Bearbeitung:
Habe jetzt das ganz Game von vorne bis ende Akt 187 so weit durchgespielt und ich muss sagen das da echt Sehr Sehr viele Fehler drin sind.
Einfach den Originaltext in den Google übersetzter hineingeworfen und dann wieder den Text einfügen ist das einfachste und schlechteste was man machen kann.

PS: Diese Übersetzung muss wirklich dringend überarbeitet werden von einem, der es auch wirklich kann.
Ist nicht böse gemeint.